Development and evaluation of anesthesia teaching tools to support educators in resource-limited learning environments